Tin tức - Bài thơ có 8 cách đọc-Văn hoá, giải trí và thông tin kinh tế
 


  Tin tiêu điểm
  5 phút sảng khoái
Những người thích đùa
Chuyện lạ
Tranh - ảnh vui
Thơ bút tre
Video clip vui


 TIÊU ĐIỂM

Thời sinh viên

Vợ...

Thơ... cái chày

Trai gái "tỉnh tò"

Ghen

Người con gái mặc quần tổng hợp
Bài thơ có 8 cách đọc
Ngày gửi: Thứ bảy, 10:25, 13/12/2008

Thư giãn - Chỉ có tiếng Việt mới phong phú, hấp dẫn và đặc sắc như thế!

1. Bài thơ gốc


Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài giậu trúc cành xanh biếc
Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi

Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười.

2. Đọc ngược bài gốc từ dưới lên


Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua

Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta.

3. Bỏ hai chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta được bài 3 (ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng)


Cảnh xuân ánh sáng ngời
Thơ rượu chén đầy vơi
Giậu trúc cành xanh biếc
Hương xuân sắc thắm tươi

Khách chờ sông lặng sóng
Thuyền đợi bến đông người
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cười.

4. Bỏ hai chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên, ta được bài 4 (ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng)


Mắt ai bóng thướt tha
Đàn hát tiếng ngân xa
Bến đợi thuyền xuôi ngược
Sông chờ khách lại qua

Sắc xuân hương quyện lá
Cành trúc giậu cài hoa
Chén rượu thơ vui thú
Ánh xuân cảnh mến ta.

5. Bỏ ba chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, ta được bài 5 (tám câu bốn chữ)


Ta mến cảnh xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài giậu trúc
Lá quyện hương xuân

Qua lại khách chờ
Ngược xuôi thuyền đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thướt bóng ai.

6. Bỏ ba chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên, ta được bài 6 (tám câu bốn chữ)


Cười mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát
Người đông bến đợi
Sóng lặng sông chờ

Tươi thắm sắc xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu
Ngời sáng ánh xuân.

7. Bỏ bốn chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta được bài 7 (tám câu ba chữ)


Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi

Sông lặng sóng
Bến đông người
Đàn trầm bổng
Mắt mỉm cười.

8. Bỏ bốn chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên, ta được bài 8 (tám câu ba chữ)


Bóng thướt tha
Tiếng ngân xa
Thuyền xuôi ngược
Khách lại qua

Hương quyện lá
Giậu cài hoa
Thơ vui thú
Cảnh mến ta

Bách Hợp - sưu tầm
(Bạn có thể gửi những trao đổi, thắc mắc về bài viết này hoặc chia sẻ tâm sự với Thư Giãn tại địa chỉ editor@ebizmediavn.com)     
 
 
Các tin mới hơn 
         » Thư tình Kế Toán (16/03)
         » Mái già hồi xuân (03/02)
         » Hỡi ông Lãng Phí! (26/01)
         » Những câu chúc Tết vui (24/01)
         » "Ca... rao" chống tệ nạn xã hội (08/01)
         » Vịnh cái ti vi (22/12)
         » Thơ... tình (19/12)
         » Nếu... (19/12)
         » Tình yêu toán học (17/12)
         » 10 thương 10 ghét (16/12)
Các tin khác 
         » Đối đáp tình thơ (12/12)
         » Ca dao hài hước (07/12)
         » Con trai (04/12)
         » Thơ chùm tình yêu (03/12)
         » Jean Thiếu Vải (01/12)
         » Cô hàng xóm (28/11)
         » Tiền và vợ (26/11)
         » Chử Đồng Tử và Tiên Dung (22/11)
         » Thơ cái bánh (19/11)
         » Đàn ông là... phải thế! (18/11)
         » Thơ vui theo... chùm (P.5) (16/11)
         » Tình yêu và các môn học (15/11)
         » Con gái xưa và nay (13/11)
         » Thơ vui theo... chùm (P.4) (12/11)
         » Thơ vui theo... chùm (P.3) (11/11)
Tin cùng ngày  
         » "Săn lùng" MP3 hàng độc (04/07)
         » 10 năm tình nồng của nhà Becks (04/07)
         » Mẹ chồng "không đội trời chung" với nàng dâu (04/07)
         » Kim Kardashian “khoe” ba vòng nóng bỏng (04/07)
         » Vũ khí mới của C.Ronaldo (04/07)
         » Biết anh có vợ nhưng tôi vẫn yêu thương (04/07)
         » Hãy ôm chàng thật chặt khi "yêu"! (04/07)
         » Sao hôm nay anh khỏe thế? (04/07)
         » Điện thoại 'nồi đồng cối đá' nhất thế giới (04/07)
         » Đức Tiến: “Nếu vì tiền tôi đã không chọn yêu Hoa hậu!” (04/07)
         » Thơm lừng cháo nhái 'bò tọt' (04/07)
         » Trở về với chốn làng quê (04/07)
         » Thanh Duy: Cảm thấy những ngày trôi qua không uổng phí chút nào! (04/07)
         » Triều Tiên bắn tiếp hai tên lửa tầm ngắn (04/07)
         » Hoàng Yến: Bỏ thi Hoa hậu hoàn vũ là vì tiền ? (04/07)
         » Thảm kịch bé 2 tuổi bị trăn quấn chết (04/07)
         » Hương vị đồng quê (04/07)
         » Ngắm Lý Hải tình tứ cùng hotgirl Minh Hà (04/07)
         » Lee Nguyễn nhớ tuyển Mỹ (04/07)
         » Năm 2010 sẽ chấm dứt hỗ trợ Internet dail-up (04/07)
         » Thứ bảy của bạn (04/07)
         » Mỹ Tâm ngất xỉu vì thương nhớ Huỳnh Phúc Điền (04/07)
         » Sếp bị dọa 'xử' vì sa thải nhân viên (04/07)
         » Tình cũ không rủ... (04/07)
         » Khó quan hệ vì hẹp bao quy đầu (04/07)
TIN ĐỌC NHIỀU NHẤT
Mỹ Tâm ngất xỉu vì thương nhớ Huỳnh Phúc Điền
“Alo sex” - “thú chơi” tình dục gây nghiện
Sao hôm nay anh khỏe thế?
Hãy ôm chàng thật chặt khi "yêu"!
Thảm kịch bé 2 tuổi bị trăn quấn chết
Ngắm Lý Hải tình tứ cùng hotgirl Minh Hà
Tình cũ không rủ...
Mẹ chồng "không đội trời chung" với nàng dâu
Đức Tiến: “Nếu vì tiền tôi đã không chọn yêu Hoa hậu!”
Kim Kardashian “khoe” ba vòng nóng bỏng
SỰ KIỆN
Tình yêu...
Hiển nhiên... là thế!
10 yêu
Tết... sợ
Cả tuần đi làm


|   Trang chủ | Xã hội  |  Pháp luật  |  Giới trẻ  |  5 phút sảng khoái  |  Thời trang   |  Làm đẹp  |
  |  Điện ảnh  |    Âm nhạc   |   Bóng đá   |   Thể thao  |  Du lịch - Giải trí  |   Ẩm thực   |  Kinh doanh   |  Sức mạnh số  |
  |  Thế giới 24h  |  Điện thoại |  Y tế - Sức khoẻ   |   Ô tô - Xe máy  |   Gia đình  |

© 2007 Bản quyền thuộc về THUGIAN.COM.VN. Giấy phép của Cục Báo chí số: 543/GP-CBC
® Ghi rõ nguồn "THUGIAN.COM.VN" nếu phát hành lại thông tin từ website này