Nhà văn Philippe Claudel (phải)

Thư giãn - Phiên bản tiếng Việt của cuốn tiểu thuyết nổi tiếng "Những linh hồn xám" của nhà văn Pháp Philippe Claudel (dịch giả Nguyễn Duy Bình) đã được ra mắt độc giả.

Quyển sách này đã giúp Philippe Claudel ông đoạt giải Renaudot 2003, giải thưởng lớn văn học của Elle 2004, được tạp chí Lire bầu chọn quyển sách hay nhất năm 2003 và được chuyển thể điện ảnh vào tháng 10/2005. Ngoài ra nó đã được dịch ra hơn 24 thứ tiếng trên thế giới.

Cuốn tiểu thuyết Những linh hồn xám kể về vụ án mạng của Hoa Bìm Bìm - một cô bé lên 10. Đây là cả một sự kiện lớn trong thị trấn V xảy ra vào mùa đông năm 1917, khi đó cả vùng đã rất hoang mang, lo lắng và còn nghi ngờ lẫn nhau. Để tìm ra kẻ giết chết cô bé 10 tuổi này, người kể chuyện - một cảnh sát trong vùng, đã tìm và lật giở từng lớp bí mật ẩn chứa trong thị trấn.

Những linh hồn xám được công ty sách AlphaBooks mua bản quyền của nhà xuất bản Editions Stock. Nhà xuất bản Phụ Nữ. Dịch giả: Nguyễn Duy Bình Giá bìa: 49 000 VNĐ

Đây là tác phẩm lấy bối cảnh của cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất. Âm thanh từ cuộc chiến phía xa xa vọng lại, những dòng người bị thương đã gợn lên một bầu không khí ảm đạm đến tận thị trấn V cách đó không xa. Nơi có những con người cũng đang cận kề trong một “trận chiến” giữa cái sống và cái chết. Nhưng những cái chết trong thị trấn khác với cái chết ngoài chiến trận. Không khí chết chóc diễn ra trong từng trong từng ngôi nhà của thị trấn – nơi xảy ra cái chết thảm thương của Hoa Bìm Bìm.

Ai đã giết chết bé gái này? Thủ phạm đáng ngờ nhất là một quan chức làm nghề kết án tử hình, một ông kiểm sát trưởng. Một người lạnh lùng và bí ẩn, sống độc thân sau khi vợ chết sớm. Người đó là Pierre-Ange Destinat. Nhưng “thằng nhóc người Bretagne”, một kẻ đào ngũ, sau một đêm bị ông thẩm phán và lão sĩ quan hành hạ dã man, đã thú nhận mình là người đã giết cô bé… Những linh hồn xám mang lại cho độc giả nhiều tình tiết hấp dẫn, không quá gay cấn như tiểu thuyết trinh thám nhưng lại diễn ra dưới ngòi bút miêu tả hết sức thú vị.

• Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết này bằng cách gửi thư điện tử tới: editor@ebizmediavn.com

Phiên bản để in  Quay lại

Các tin mới hơn

         » Lần đầu tiên Hà Nội tổ chức lễ hội hoa
         » Châu Âu những ngày cuối năm
         » Những địa danh ấn tượng ở Anh
         » Lang thang chợ hoa đêm Hà Nội
         » Biển nước vẫn bủa vây thắng cảnh chùa Hương

Tin mới trang nhất

         » Vụ con đánh mẹ: "Cha đánh là để... chữa liệt cho bà"
         » Mang thai không nên mặc quần và trang điểm?
         » Những bà vợ thích buôn chuyện... "phòng the"
         » Britney Spears là "fan" của Becks
         » Bi kịch bỗng dưng thành... tỷ phú

Các tin cũ hơn

         » Miễn 100% phí du lịch cho học sinh giỏi
         » Nhiều chương trình giải trí dịp 30/4 - 1/5
         » Nghỉ lễ 30/4 - 1/5: Giá cao, vẫn đắt khách
         » Vịnh Hạ Long bị loại khỏi danh sách bầu chọn
         » Chuyện lượm lặt của các Nữ hoàng du lịch
         » Các mỹ nữ múa.... võ
         » Nhật ký của sáu người Việt chinh phục Everest
         » Vịnh Hạ Long đang đứng thứ ba
         » Đêm giao thừa: Hà Nội bắn pháo hoa 15 phút
         » Lễ hội Việt Nam